필자는 현재 미국 일리노이 대학 도서관장인 동시에 동 대학 도서관학과 교장의 직에 있다. 그는 미국 도서관협회에 의하여 ‘일본’과 ‘토이기’ 양 도서관 학교를 설치하는 임무를 띠고 다년간에 걸쳐 일본과 토이기에 가 있던 분이다. 본 논문은 그가 그의 임무를 수행하는 동안에 얻은 경험에 의하여 작성된 것으로서 이 두 나라의 도서관 사정이 우리나라의 그것과 흡사함으로 우리나라 도서관 교육에 관심을 가지고 있는 분에게 큰 도움이 되리라 믿는다.