미토콘드리아의 Ca 결합은 물질대사에 의존하지 않는 初期 結合과 에너지 소비를 수반하는 膜透過의 二段階로 일어 난다는 설이 있다. 본 실험에서는 이를 확인키 위하여 흰쥐의 肝에 서 抽出한 미토콘드리아를 $^45 CaCl_2$를 함유한 sucrose-tris chloride 용액에서 incubate 시키면 서 Ca 흡수, 산소소비 및 ATPase 活性을 측정하였다. 미토콘드리아의 Ca 결합량은 온도의 영향을 거의 받지 않으며, succinate 나 ATP의 존재에 의해서도 증가하지 않는다. 반면 산소소비량은 succinate의 존재에 의하여 현저하게 증가되며 또 온도의 상승에 따라 증가된다. ATPase 活性도 온도의 상승에 따라 증가한다. 산소소비량과 Ca의 결합량이 비례하지 않는 것으로 보아 미토콘드리아의 Ca 초기 결합은 물질 대사에 의존하지 않는 것으로 판단된다. 미토콘드리아의 ATPase 活性은 DNP 의 존재에 의하여 증가된다.
Measurements were made of the $Ca^++$ uptake, oxygen consumption and ATPase activity of mitochondria extracted from the rat liver in sucrose-tris chloride medium. $Ca^++$ binding of mitochondria was not affected by the incubation temperature in the range of $0^\circ - 37^\circ C$. Succinate did not increase the amount of $Ca^++$ bound while it increased oxygen consumption highly. The presence of ATP in the incubation medium did not enhance the $Ca^++$ uptake either. Therefore, it is concluded that the initial binding of $Ca^++$ is independent on metabolism.
