순환여과수조에 있어 수질 오염의 지표로서 대장균군의 수적인 변동을 측정하였다. 세균의 오염은 주로 어류의 먹이와 배설물 그리고 새로 교환되는 사육수의 기오염도에 원인이 있었다. 수조내의 세균량은 수질의 물리화학적인 요인에 의해서 조절되었으며, 이러한 요인들 중에서는 pH가 주된 것이었다. 수온 $20^{circ}C$에 pH가 $5~6$ 이하로 낮아질 경우에는 세균의 급격한 번식은 없었다. 수온이 $30^{circ}C$ 이상 일 때 세균의 성장은 pH에 관계없이 현저하게 감소하였으며, 세균군은 그 이하의 온도에서 활발히 성장하는 것처럼 보였다.
Numerical changes of coliform bacteria in a recirculating aquarium were measured as fouling indicator. The contamination of the filter bed was mainly due to the food given to fishes, the fecal materials and the additional supply of water polluted already. Abundance of the bacteria in the aquarium was controlled by the physiochemical factors of water quality. Of these factors, pH was the main factor. Under the water temperature $20^{circ}C$, if pH was controlled at lower than $5~6$, the bacteria did not flourish seriously. Under the water temperature over $30^{circ}C$, the bacterial growth was markedly decreased regardless of the pH value, and the bacterial flora seemed to be active in growth under temperature condition lower than $30^{circ}C$.
