토양중(土壤中)에서 유기염소계(有機鹽素系) 살충제(殺蟲劑) 잔유분(殘留分) 분석(分析)을 위(爲)한 보다 단순(單純)하고 효률적(效率的)인 방법(方法)의 하나로 수증기증류법(水蒸氣蒸溜法)을 이용(利用)한 추출과정(抽出科程)을 도입(導入)하여 용매추출법(溶媒抽出法)과 비교(比較) 검토(檢討)하였다. 공시(供試)한 8종(種)의 농약(農藥)가운데 ${alpha}-BHC$와 heptachlor epoxide의 회수률(回收率)은 수증기 증류법으로 각각 47, 45%였으나 나머지 6종의 회수율은 평균(平均) 88%로 종래의 용매추출법(溶媒抽出法)의 회수율(回收率) 86%와 대등(對等)하였다. 경작지(耕作地) 토양(土壤) 15점(點)의 분석결과(分析結果)도 기존(旣存)의 용매추출법(溶媒抽出法)으로 추출(抽出)하여 정량(定量)한 값과 일치(一致)하였다. 본방법(本方法)은 조작(操作)이 단순(單純)하고 용매(溶媒)가 절약(節約)되며 경우에 따라서는 정제과정(精製過程)을 생략(省略)할 수 있는 잇점이 있었다.
Principle of steam distillation has been successfully applied to the routine extraction of organochlorine pesticide residues from soil samples. Recovery of 8 organochlorine insecticides was found consistent and also comparable to that of conventional solvent extraction method. Recoveries of ${alpha}-BHC$ and heptachlor was, however, rather poor at 47 and 45% respectively. The steam distillation method offers added advantages such as economy in time and costly solvents.
