본고는 일본냉동협회 발행의「냉동」지와 「냉동공조기술」지를 통합, 신「냉동」지를 발행하면서 첫번째로 다룬 기념특집 "장래전망"의 머릿기사 이며, 필자 보곡신남(일본냉동협회 회장)씨가 일본의 현황과 사정, 일본인의 자부감등을 바탕으로 냉동공조기술의 전망에 대해 개인적 견해를 서술한 것이므로 다소 국내 실정과 맞지않고, 시각에 차이가 있을 것으로 염려되나, 일본의 냉동공조기술의 개발ㆍ전개방향 등을 감지할 수 있다는 점에서 매우 중요한 정보라고 생각됩니다.