한국인의 기호에 맞는 상업적 된장의 풍미향상을 위하여 된장제조시 Bacillus licheniformis와 Saccharomyces rouxii를 첨가하여 $27^{circ}C{pm};1$에서 40일간 발효시킨 결과 B. licheniformis 와 S. rouxii의 첨가로 환원당의 증량이 억제되었고, S. rouxii는 에틸 알콜의 생산을 증가시키고 암모니아태 질소의 양을 감소시켰다. B. licheniformis는 아미노태 질소와 적정산도를 증가시켰다. A. oryzae의 생육은 숙성중 감소되었고 B. licheniformis와 S. rouxii의 첨가로 더욱 촉진되었다. B. licheniformis와 S. rouxii를 혼용한 시료에 유리아미노산 함량이 가장 많았으며 각시료 모두 휘발성 성분으로 아세트알데히드, 아세톤, 에틸 알콜, 에틸 아세테이트, 메틸 알콜, 프로필 알콜, 이소부틸 알콜, 이소아밀 알콜 등이 검출되었으며 재래식 된장에서는 이소부틸 알콜, 이소아밀 알콜 등이 검출되지 않았다. 시료의 전체적인 풍미는 B. licheniformis 와 S. rouxii를 혼용한 시료가 가장 우수하였다.
In order to give the unique flavour of traditional Doenjang (Korean-style soybean paste) to commercially manufactured soybean paste, the addition of Bacillus licheniformis and Saccharomyces rouxii was tried and their influences were investigated. The addition of B. licheniformis and S. rouxii in soybean paste decreased the content of reducing sugars. By the addition of B. licheniformis, the contents of amino type nitrogen and titrable acidity were increased. The content of ammoniacal nitrogen was reduced and ethyl alcohol production was increased by the addition of S. rouxii. The viable counts of molds showed the decreasing tendency during the aging and it was accelerated by the addition of B. licheniformis and S. rouxii. Acetaldehyde, acetone, ethylacetate, methyl alcohol, ethyl alcohol, propyl alcohol, isopropyl alcohol and isopropyl alcohol were detected from the vapor of all tested ripen soybean pastes, while in a traditional Doenjang, isoamyl alcohol and isobutyl alcohol were not. The B. licheniformis and S. rouxii added sample showed richest free amino acid content. In organoleptic test the B. licheniformis and S. rouxii added sample showed the most excellent overall acceptability.
