상온통풍에 의한 벼의 in-bin 건조에 있어서 건조시간, 에너지 소요량, 품질에 미치는 몇가지 건조조건(기후, 초기 수분함량, 벼의 수량 및 풍량)의 영향을 검토하였다. 철제 grain bin(지름 : 3.0m, 높이 : 5.0m) 네 개를 이용하여, 1981년 및 1982년에 각각 수확한 물벼를 그해 수확기에 건조하였을 때, 벼의 수분함유량$(19.2{sim}25.5%;W.b.)$, bin내에서의 벼의 높이$(1.1{sim}3.5m)$ 그리고 풍량$(3.0{sim}6.9m^3;air/m^3;paddy/min)$에 따라 건조에 소요되는 시일은 $5{sim}17$일이었다. 이와같은 조건의 범위에서는 우리나타 벼수확기의 가을 기후는 벼의 in-bin 상온통풍 건조에 알맞았으며, 최종수분 함량, 도정수율, 쇄미율, 발아율, 지방산가 등의 품질에서도 아무런 문제도 없었으며, 종래의 고온건조방법과 비교했을 때 에너지 소요량과 에너지 비용도 대단히 낮았다.
Low-temperature in-bin paddy drying has been examined to study the limitations of this drying method under Korean weather conditions, the initial moisture content of the paddy, the bulk depth and the airflow rate. The results are reported and discussed with regard to drying time, energy requirements and costs, uniformity in the moisture content of the dried kernels and, finally, the quality of the paddy. The tests carried out during the paddy-drying period in 1981 and 1982 have shown that under Korean weather conditions paddy can be dried to safe storage conditions by continuous aeration with ambient air. Depending upon the initial moisture content of the kernels(19.2%-25.5% w.b.), the bulk depth(1.1-3.5m) and the airflow $(3.0-6.9m^3;air/m^3;paddy/min)$ the paddy could be dried within 5 to 17 days. The energy requirements and energy costs are shown to be considerably lower than for conventional high-temperature drying. No significant changes in the quality in terms of milling yield, cracking ratio, acid value and germination were observed.
