HF(${mu}$= 5-7) 및 DF(${mu}$ = 9-12)의 HF(${mu}$ = 0) 및 DF(${mu}$ = 0)에 의한 전체 진동완화 속도 상수 $k_{v,v-1}$을 진동-진동 (V ${ o}$ V) 및 진동-회전, 병진(V ${ o}$ R, T) 두 반응경로를 모두 다 고려하여 단순한 충돌모형과 반고전적 계산방법을 써서 계산하였다. 계산된 속도상수들은 실험값 및 다른 이론들로부터 계산한 값들과 비교적 잘 맞았고, 온도 및 양자수 v가 커짐에 따라 증가하였다. 또한 높은 진동 준위로 들뜬 HF 및 DF의 진동완화과정은 저온에서는 거의 다 V ${ o}$ R, T 경로로 일어나며 온도가 올라감에 따라 V ${ o}$ V 경로의 중요성이 커짐을 보였다.
The total vibrational deexcitation rate constants $k_{v,v-1}$ of HF(v = 5-7) by HF(${mu}$ = 0) and DF(${mu}$ = 9-12) by DF(${mu}$= 0) including both the vibration to vibration (V ${ o}$ V) and vibration to rotation and translation (V ${ o}$ R, T) energy transfer channels have been calculated semiclas-sically using a simplified collision model. The calculated results are in reasonably good agreement with those obtained by experimental and other theoretical studies. The rate constants increase with increasing temperature and also with increasing v. They also show that the relaxation of the highly excited HF and DF occurs predominantly via the V ${ o}$ R, T path at low temperature. The effectiveness of the V ${ o}$ V path, however, increases as the temperature is raised.
