직장암은 한국인에서 발생하는 악성종양 중 7번째로 빈번한 종양이며, 그 해부학적 구조상 근치적 절제술이 비교적 어려운 것으로 되어 있어 수술 후 상당수에서 국소적인 재발이 발생한다. 수술후 방사선치료를 병용하여 국소재발율이 현저히 저하되는 것으로 알려겼으며 나아가서 생존률의 향상을 기대하고 있다. 저자들은 1979년 3월부터 1984년 4월까지 서울대학병원 치료방사선과에서 직장암으로 근치적 수술후 방사선치료를 받은 133명의 환자들을 대상으로 다음과 같은 성적을 얻었다. 1) 국소재발율은 $B_2+B_3;가;10\%,;C_1,;이;6\%,;C_2+C_3가;25\%$였다. 2) 3년 무병 생존율은 $B_2+B_3가;68\%,;C_1이;51\%,;C_2+C_3가;25\%$였다. 3) Life-table방식에 의한 3년 생존을은 $B_3+B_3가;78\%,;C_1이;47\%,;C_2+C_3가;39\%$였다. 4) 133명중 7명에서 수술이 필요한 정도의 장폐쇄 증상이 있었다.
To assess the effect of postoperative radiotherapy on tumor recurrence and patient survival, 133 patients who received adjuvant postoperative radiotherapy for adenocarcinoma of the rectum were retrospectively analyzed. Sixty-one percent of the patients were in stage $C_2$ by Astler-Coller staging system. A significant statistical difference was noticed in failure rates for lymph node negative vs lymph node positive patients; $26\%(9/35);vs;50\%(49/98)$. The incidence of local failure was found to be strongly dependent on the pathologic stages; with $9\%(3/35)$ of recurrence in stage B and $21\%(21/98)$ in stage C. Distant metastasis has occurred in $29\%(38/133)$ of the patients; $2\%(7/35)$ in stage B and $32\%(31/98)$ in stage C. The actuarial survival at 3 years for patients in stage $B_2$, stage $C_1$, and stage $C_2$were $78\%,;47\%,;and;38\%$, respectively. In conclusion, the postoperative adjuvant radiotherapy for rectal carcinoma appears to reduce local recurrence significantly.
