1980년부터 1985년까지 한국 남부의 73개 수역에서 채집한 망둑어과 어류의 많은 표본을 동정하였던바 23속 33종을 확인하였다, 그 가운데 좀구굴치(국명신칭) Micropercops dabryi borealis Nichols는 전북 고창과 전북 진안의 담수역에서 처음으로 발견하였고, 애기망둑(국명신칭) Acentrogobius masago(Tomiyama)는 전남 목포 연안에서 채집하였으며, 숨이망둑(국명신칭) Apocryptodon madurensis Bleeker는 전북 부안과 충남 홍성의 각 연안에서 처음으로 확인되어 한국미기록종으로 보고하고, 아울러 그 형태적 특징을 기재하였다. Gobius caninus와 Acanthogobius ommaturus의 한국 출현은 그 기록이 불분명하여 의문시되고 Rhinogobius bedfordi는 R. brunneus의 동종이명이라고 간주된다. 그리고 국내에서 아직 알려지지 않는 큰미끈망둑(국명신칭) Luciogobius grandis Arai와 모치망둑 Mugilogobius abei는 Jordan et Snyder의 한국출현기록에 의하여 한국산 망둑어 과목록에 추가하였다. 한국산 망둑어과 어류는 모두 30속 46종이었는데, 이들을 1973년 Miller가 제시한 아과 기준에 따라 Eleotrinae, Gobiinae, Gobionellinae 및 Tridentigerinae의 4아과로 구분하여 속검 색표를 작성하였으며, 모든 출현종에 대하여는 각종의 동종이명, 관찰표본 및 분포에 대하여 기록하고 논의하였다.
Available information on the family Gobiidae of Korea is summarized from the literatures and specimens collected during the period from 1980-1985 in the southern part of Korea. Thirty three species belonging to 23 genera were identified from 73 localities in Korea, and among them 3 species are reported for the first time from Korea with their description and illustrations: Micropercops dabryi borealis Nichols, 1930, Acentrogobius masago (Tomiyama, 1936), and Apocryptodon madurensis (Bleeker, 1849). Both Luciogobius grandis Arai and Mugilogobius abei (Jordan et Snyder) previously recorded in Korea, but not included in the list by Chong, 1977 are included in this list. Rhinogobius bedfordi is considered a junior synonym of R. brunneus. The occurrence of Acanthogobius ommaturus and Gobius caninus from Korea are open to question for lack of evident records. The family of Gobiidae of Korea includes 46 species belonging to 30 genera which are divided into four subfamilies, Eleotrinae, Gobiinae, Gobionollinae, and Tridentigerinae by Miller in 1973. A key to genera is provided together with synonymies, distributions and materials observed for the gobiid fishes of Korea.
