동해안 외해역 51개 정점의 표층 200m내 10개 표준 수심의 누년평균 수온자 료에 대한 조화분석을 통하여 수온의 연변동을 구명하였다. 연안에 인접한 해역에 서 연평균 수온의 등온선은 해안선에 거의 평행한 반면에, 외해에서는 등온선이 위 도선에 거의 평행한다. 수심이 증가함에 따라 수온의 연진폭은 지수함수적으로 감 소하고, 연위상은 거의 선형적으로 증가한다. 동해 남동해역에서의 평균적인 지수적 진폭 감소 수심 (e-folding depth)은 65 이고, 수심증가 200m에 따른 연위상의 변동 은 180 이며, 연직방향의 난류적 전도계수는 $4 extrm{cm}^2/sec$해안으로부터 수십해리 이내인 연안역의 수온 연변동은 외해의 수온 연변동과 상당히 다르다. 연안역 진폭의 지수 적 감소 수심은 외해에서 보다 얕으며, 수심에 따른 수온 연변동 상의 증가는 연안 쪽이 외해쪽보다 완만하다.
We studied the annual variation of water temperatures in the upper 200m off southeast coast of Korea by means of harmonic analysis of the temperatures at 10 standard depths of 51 stations. The distributions of the mean temperature in coastal zone are almost parallel to the coast, whereas those in offshore are almost zonal. With an increase of depth, the annual amplitude decreases nearly exponentially and the annual phase increases nearly linearly. The average e-folding depth for the annual amplitudes is 65m, vertical change of the annual phase is 180 per 200m, and the vertical eddy conductivity is $4 extrm{cm}^2/sec$. Annual variations of temperatures in the coastal zone of a few tens miles from the coast are considerably different from those in offshore area. The e-folding depths in coastal zone are shallower than those in offshore region, and the changes of phase with depths in coastal zone are smaller than those in offshore region.
