본 연구는 1985년 5월부터 1986년 5월까지 삼천포 화력발전소를 대상으로 발전소 냉각계통의 가동이 식물플랑크톤의 기초생산력에 미치는 영향을 구명하기 위하여 실시되었다. 발전소 냉각계통이 총기초생산력에 미치는 영향은 평균 $7.5~58.9\%(4.6~12.1mgC/m^3/h)$이었으며, 순기초생산력의 경우는 이보다 높은 수준이 $58.7~83.5\%(8.4~11.9mgC/m^3/h)$. 영향요인 중 가장 큰 요소는 냉각계통 통과시 입는 기계적인 영향으로 그 범위가 $21.1~110.7\%$에 달하였다. 삼천포 화력발전소 냉각계통에 이한 식물성탄소에 해당하는 량으로 추계되었다.
To evaluate the effects of the cooling water system on the primary production of marine phytoplankton, a series of experiments were made at the cooling water system of Samchonpo Power Plant from May 1985 to May 1986. Mechanical and physiological perturbations of the entrained process are the most detrimental to the primary production of marine phytoplankton. Nevertheless the primary production is increased by the heated water within the upper limit of temperature tolerence of the phytoplankton. The cooling water system, on the average, reduces the gross production and net production by 4.6 to 12.1 and 8.4 to $11.9;mgC/m^3/h$, respectively.
