고사리 추출액의 thiamine분해력에 미치는 반응조건의 영향을 thiochrome 형광법으로 조사하였고 caffeic acid 및 cysteine의 영향을 thiochrome 형광법과 Lactobacillus viridescens를 이용한 미생물법으로 측정, 비교하였다. 생체로 말린 고사리 추출액은 상당량의 thiamine분해력을 지니며 pH, 온도, 고사리 추출액의 농도가 높아지고. 반응시간이 길어질수록 그 분해율이 증가하였다. 가열 조리하여 말린 고사리는 생체로 말린 고사리보다 반응조건에 따른 영향이 적게 나타났다. Thiamine에 caffeic acid를 반응시켰을 때 많은 양의 thiamine 이 분해되나 cysteine을 첨가할 경우 그 분해율이 크게 감소하였다. 그러나 고사리 추출액에 의한 thiamine분해는 cysteine에 의해 억제되는 정도가 적었다.
Antithiamine activity of raw and cooked brackens(Pteridium aquilinum) was evaluated under various reaction conditions by means of the thiochrome fluorescence method. The effects of caffeic acid and cysteine on the thiamine decomposition were also determined by thiochrome fluorescence and Lactobacillus viridescens bioassay methods. A water extract of raw bracken exhibited a high antithiamine activity which was increased with higher pH, temperature, incubation time and concentration of bracken. The influence of reaction conditions was less apparent in cooked bracken than in raw bracken. Caffeic acid stimulated the thiamine decomposition whereas cysteine showed a suppressive effect. The effect of cysteine was lower in the decomposition of thiamine by bracken extract.
