갑상선호르몬 분비조절물질(TSH, DB cAMP, NaF, carbachol, isoproterenol, propranolol)과 인삼성분(total saponin, diol saponin, triol saponin)의 복합처리가 갑상선의 cAMP의 양에 미치는 영향을 알아보기 위하여, 흰쥐의 갑상선을 4일 또는 7일간 배양한 후 갑상선호르몬 분비조절물질과 인삼성분을 각각 복합처리, 또는 단독처리하여 cAMP의 양을 조사하였다. 인삼성분만을 처리한 경우, total saponin은 $10^{-5}$%(w/v), diol saponin과 triol saponin은 $10^{-4}$%(w/v)의 농도에서 각각 가장 높은 증가를 나타내었다. 갑상선호르몬 분비조절물질과 복합처리한 인삼성분의 농도는 위의 값으로 하였다. 복합처리한 경우, TSH에 대해서는 증가효과를 나타냈지만 그 양상은 작았다. Total saponin은 DBcAMP와 isoproterennol에 대해서는 증가효과를, carbachol과 propranolol에 대해서는 감소효과를 나타내었고, NaF에 대해서는 영향이 크지 않았다. Diol saponin과 triol saponin은 그 양은 다르지만 isoproterenol을 복합처리한 경우를 제외하고 diol saponin은 감소효과를, triol saponin은 증가효과를 보이는 상반작용을 나타내었다. 억제효과를 가지는 propranolol에 대해서도 diol saponin과 triol saponin은 상반되는 효과를 나타내었다. 인삼성분의 정상화작용은 NaF와 carbachol의 경우에도 두드러지게 나타났다. 이상의 결과들은 인삼성분이 갑상선호르몬의 생성과 분비에 관여하는 cAMP의 생성에 촉진 또는 억제를 가진다는 것을 나타내고 있다.
When ginseng saponin fractions were treated with secretion regulatory agents, it increased cAMP level at the case of thyrotropin (but the amounts were small). Total saponin increased cAMP level at DEcAMP and isoproterenol, and decreased the level at carbachol and propranolol, but at NaF it had little effect. When diol saponin or triol saponin were treated with secretion regulatory agents, biol saponin decreased cAMP level but triol saponin increased it except for isoproterenol. Also, in propra%olol, which inhibits the increase of CAMP level, diol and triol saponin showed crossing effect, too. From the above results, ginseng saponin fractions are believed that it has the, effects of promotion or inhibition on cAMP production in the thyroid , both diol saponin and triol saponin have crossing effect on thyroid hormone secretion regulatory agents. The normalizatin action of ginseng saponin fractions is notable at the case of NaF and carbachol.
