소금농도와 저장기간이 깍두기의 특성에 미치는 영향을 조사하기 위하여 깍두기의 관능적 특성, pH 및 적정산도를 측정하였으며 capillary gas chromatography로 비휘발성 유기산을 정성 및 정량 분석하여 비교하였다. 소금농도와 저장기간은 깍두기의 질긴 정도를 제외한 모든 관능적 특성에 영향을 주어 소금농도 2%군은 1%와 3%군에 비해 단단한 정도와 아삭아삭한 정도가 낮고 신맛이 강하였으며, 저장 8일군은 4일군보다 신맛과 이취는 강하나 단단한 정도와 아삭아삭한 정도는 낮았다. 저장기간이 증가할수록 pH는 감소하고 산도는 증가하였으며, 이 현상은 특히 2%군에서 두드러지게 나타났다. 깍두기에서 추출한 비휘발성 유기산으로는 lactic acid, succinic acid 및 citric acid가 대부분이었으며 소금농도 2%군은 다른 실험군들에 비해 유기산 생성량이 많았다. 이상의 결과에서 볼 때 소금농도 2%는 1%와 3%에 비해 깍두기의 연부를 억제하고 산의 생성을 감소시키는 숙성 억제효과가 낮았으며 깍두기의 신맛은 pH보다는 산도와 비휘발성 유기산 함량에 더 관련이 많았다.
This study was conducted to examine the effects of salt concentrations (1,2 and 37)) and storage periods on the characteristics of Kakdugi (Korea seasoned pickles of cubed radish roots) stored at $20^{circ}C$. The sensory characteristics, pH, titratable acidity, non-volatile organic acids were measured. The results of sensory evaluation on Kakdugi containing 1,2 or 30% sodium chloride stored for 4 or 8 days indicated that there were significant differences among them expecially ill firmness, crispness and salty taste. As storage period increased, titratable acidity, sour taste, non-volatile organic acid contents of the samples increased. The changes were greater in Kakdugi with 2% sodium chloride. Major non-volatile organic acids were identified as lactic acid, citric acid and succinic acid. The sour taste of Kakdugi was closely related to the contents of non-volatile organic acid and titratable acidity.
