지황(地黃)의 주(主) 약효성분(藥?成分) catalpol함량(含量)에 대한 무기성분(無機成分) 및 당류(糖類)들의 영향(影響)을 구명(究明)하기 위하여 이들의 성분(成分)들의 상호관계(相互關係)를 조사(調査)하였다. 지황(地黃)의 질소함량(窒素含量)은 catalpol 및 에탄올엑기스함량(含量)과 정(正)의 상관(相關)을, 회분(灰分), galactose 및 fructose함량(含量)과는 부(負)의 상관(相關)을 보였다. 지황(地黃)의 Ca함량(含量)는 catalpol, 에탄올엑기스 및 수제(水製)엑기스함량(含量)과 고도(高度)의 부(負)의 상관(相關)을 회분(灰分), 산불용성회분(酸溶不性灰分), fructose 및 galactose함량(含量)과는 정(正)의 상관(相關)을 보였다. Catalpol 함량(含量)은 에탄올엑기스 및 수제(水製)엑기스함량(含量)과는 고도(高度)의 정(正)의 상관(相關)을, 회분(灰分) galactose 및 fructose 함량(含量)과는 부(負)의 상관(相關)을 나타내었다. 지황(地黃)의 에탄올엑기스 및 수제(水製)엑기스함량(含量)은 회분함량(灰分含量)과 고도(高度)의 부(負)의 상관(相關)을 보였다.
This study was conducted to clarify the relationships between the inorganic constituents contents and the contents of catalpol and free sugars in the rhizoma of Rehmannia glutinosa. Nitrogen contents in rhizoma was positively correlated with the contents of catalpol and ethanol extract, whereas it was negatively correlated with that of ash, galactose and fructose. Calcium contents in rhizoma was highly negatively correlated with the contents of catalpol, ethanol extract and water extract. However, the calcium contents positively correlated with that of ash, acid insoluble ash, fructose and galactose in R. glutinosa. The catalpol cotents was negatively correlated with the contents of ash, galactose and fructose, whereas positively correlated with that of ethanol extract and water extract, and the correlations between extract contents and ash contents showed highly negative significance.
