간장의 갈변에 산소가 미치는 영향을 연구하였다. 발효숙성이 종료된 직후 여과한 생간장에 환원당(포도당, 자일로오스)과 아미노산(글리신)을 첨가한 것과 이들을 첨가하지 않은 대조시료를 호기적 조건과 혐기적 조건에서 저장($30^{circ}C$, 150일)하면서 갈색화반응의 차이를 관찰하였던 바 호기적 조건에서는 혐기적 조건에서보다 약 2.5배(단, 자일로오스 첨가구는 약 1.5배)의 갈변이 일어났다. 간장을 $30^{circ}C$에서 30분간 열처리하고 저장하였을 때는 가열하지 않았을 때에 비해 초기갈변값이 약 10%정도 증가하였을 뿐 저장시험기간 동안에 열처리 유무가 갈변에 영향을 주지 않았으며 따라서 상업적으로 양조한 간장에서는 미생물이나 효소 등에 의한 생물학적인 갈변은 중요하지 않았다.
Raw soy sauce and raw soy sauce added with several Maillard reactants (glucose, xylose, glycine), preheated or unheated, were stored under aerobic or anaerobic conditions to investigate the effect of oxygen on the browning of soy sauce. All experimental groups, except xylose-added groups, stored under aerobic condition browned about 2.5 times as much as those stored under anaerobic condition. Soy sauce added with xylose stored under aerobic condition browned about 1.5 times as much as that stored under anaerobic condition. Contrarily, there have been no consistent differences in the browning except the initial 10% difference between preheated and unheated samples, implying that biological (microbiological and enzymatic) browning was not important in the browning of commercially brewed soy sauce.
