벼, 콩, 상치, 당근, 호박의 가식부위에 대하여 몇 가지 토양에 있어서 토양-작물체간 Mn-54, Co-60, Zn-65, Cs-137의 전이계수를 포트 재배에 의한 방사성 추적자 흡수실험을 통하여 조사하였다. 핵종간 전이계수는 거의 모든 경우 Zn-65>Mn-54>Cs-137>Co-60의 순이었다 중이 벼보다 전반적으로 한 자리 정도 높은 값을 보였고 채소류의 경우에는 대체로 상치에서 가장 높고 호박에서 가장 낮은 값을 보였다. 강산성 토양에서는 약산성 토양에서보다 전이계수가 철센 높았다. 본 조사결과에 입각하여 한국인의 섭식경로 피폭선량 평가에 이용하기 위한 각 핵종의 전이계수치가 작물별로 제안되었다.
Soil-to-plant transfer coefficients of Mn-54, Co-60, Zn-65, and Cs-137 were estimated for the edible parts of the rice, soybean, lettuce, carrot, and squash grown in different soils by radiotracer uptake experiments using pot cultures. The transfer coefficients of radionuclides were in the order of Zn-65 > Mn-54 > Cs-137 > Co-60 in most of the cases studied. The coefficients for soybean were roughly an order of magnitude higher than those for rice. Among vegetables, lettuce mostly showed the highest value and squash, the lowest. In the strongly acidic soils, transfer coefficients were much higher than in the moderately acidic soils. From the data obtained. crop-specific transfer coefficients of the four nuclides were proposed for the use in Korean food-chain radiation dose assessment.
