볏짚과 보리짚의 생리활성물질(生理活性物質)이 상추 발아(發芽) 및 포장(圃場) 잡초발생(雜草發生) 및 생육(生育)에 미치는 영향(影響)을 검토(檢討)하기 위하여 볏짚 분말(粉末)을 모래와 혼합(混合)하여 상추를 발아(發芽)시켰으며, 포장(圃場)에서 볏짚과 보리짚을 여러수준으로 피복(被覆)하여 잡초(雜草) 생육(生育) 억제정도(抑制程度)를 본 결과(結果)를 요약(要約)하연 아래와 같다. l. 볏짚분말(粉末)을 모래와 혼합(混合)하여 상추 발아(發芽)시 발아(發芽)가 억제(抑制)되어 발아억제물질(發芽抑制物質)의 존재(存在)를 추론(推論)할 수 있었다. 2. 볏짚 피복(被覆)시 $m^2$ 당 500g 이상(以上)이면 뚝새풀의 생장(生長)에 35% 이상(以上) 억제효과(抑制效果)가 있었다. 3. 보리짚을 $m^2$당(當) 200g 피복(被覆)할 경우 피와 바랭이의 생장(生長)을 억제(抑制)하였으며, 300g이상(以上) 피복(被覆)하연 97%의 억제효과(抑制效果)가 있었다. 4. 또한 보리짚 피복(被覆)시 화본과(禾本科)>사초과(沙草科)>광엽(廣葉) 잡초(雜草) 순(順)으로 억제효과(抑制效果)가 있었다.
The allelopathic effects of rice and barley straws on lettuce germination and weed growth were investigated. The grinded straw of rice significantly inhibited lettuce germination. Both rice and barley straws decreased weed growth when they were used as a mulch in the field. Rice straw mulch applied with 500g/$m^2$ and 700g/$m^2$ decreased dry weight of Alopecurus aequalis more than 35%. Barley straw mulch applied with 200 g/$m^2$ inhibited dry weight of Echinochloa curs-galli and Digitaris sanguinalis, while the straw applied with 300 g/$m^2$ decreased those by 97%.
