아미노산 간장의 풍미를 높이기 위해 S. rouxii에 의한 알코올 발효시 아미노산 간장내에 존재하는 NaCl, 색소물질 및 glucose의 농도가 S. rouxii의 생육에 미치는 영향과, 발효온도, 통기속도 등 발효환경요인이 S. rouxii의 생육 및 알코올 발효에 미치는 영향을 관찰하였다. 아미노산 간장내 NaCl 6%(w/v) 까지는 균체 생육에 영향을 미치지 않았으나, 그 이상의 농도에서는 생육을 저해하였으며, 아미노산 간장 중 존재하는 색소물질은 균체 생육에 영향을 미치지 않는 것으로 밝혀졌다. 또 아미노산 간장에 첨가된 glucose의 농도가 25%(w/v)까지는 균체 생육을 크게 저해하지 않았다. S. rouxii의 생육 및 알코올 발효의 최적 온도는 $25^{circ}C$이며, 최대 알코올 생산을 위한 최적 통기속도는 0.5 vvm이었다. 이때 아미노산 간장내 최대 알코올 농도는 4.2%(w/v)였다.
In order to improve the flavor quality of a soy sauce, hydrolyzed vegetable protein(HVP), it was subjected to ethanol fermentation by Saccharomyces rouxii and the effect of several environmental factors on the alcohol fermentation of S. rouxii in HVP was investigated. The NaCl content of HVP affected significantly on the growth of S. rouxii, showing growth inhibition above the value of 6%(w/v). The growth of S. rouxii was not inhibited by the coloring materials of HVP. The proper initial concentration of glucose for the growth of the yeast was ranged from 15%(w/v) to 25%(w/v). The optimal temperature for the growth and alcohol production was $25^{circ}C$. The growth increased with the increasing rate of aeration, while alcohol concentration of fermented HVP showed its maximum value of 4.2%(w/v) at the aeration rate of 0.5 vvm.
