식염농도 3로$15^{circ}C$에서 발효시킨 물김치에서 젖산균과 효모의 균수변화를 측정한 결과 숙성기까지 효모의 수가 증가한 후 후기에 감소하는 것으로 나타났으며 숙성적기에 효모를 분리동정한 결과 Saccharomyuces sp.가 24주로 대부분을 차지하였으나 Kluyveromyces fragilis 3주, Torulopsis candida 2주도 발견되었다. 이 중에서 S.saitoanus Y17, S.capensis Y29, S.chevalieri Y13, K.fragilis Y2, T.candida Y9를 같은 김치에서 분리한 젖산균 Lactobaccillus plan tarum Lp2, Pediococcus pentosaceus P1, Leuconostoc mesentroides Lu5와 각각 혼합배양하여 효모와 생육에 미치는 영향을 조사한 결과 모두 생육이 억제되었으며, 이는 lacti acid나 H2O2에 의한 억제가 아닌 다른 물질에 의한 것으로 밝혀졌다. 이 세 종류의 젖산균에 의해 영향을 받는 정도는 효모의 종류에 따라 매우 큰 차이를 나타내었다.
The changes of yeast population were investigated in Mul-kimchi containing 3% salt, fermented at $15^{circ}C$. The total viable count increased to the maximum at the optimum ripening period and then decreased rapidly. Among twenty-nine strains isolated at the optimum ripening period, the yeasts of genus Saccharomyces were predominant. The growth of five strains, Saccharomyces saitoanus Y17, Saccharomyces capensis Y29, Saccharomyces chevalieri Y13, Kluyveromyces fragilis Y2, Torulopsis candida Y9, was measured in mixed culture with each selected lactic strains, hctobaczllus plantarum Lp2, Pedzococcus pentosaceus PI, Leuconostoc mesenteroides Lu5. The results indicated that all the yeasts tested were inhibited significantly by lactic strains, however the sensitivity of yeast strains varied greatly.
