1985-1989년간 한국연안의 서로 다른 서식지로부터 채집된 진주담치 Mytilus edulis와 굴 Crassostrea gigas중의 중금속 농도를 알아보았다. 두이매패류에서 가장 높은 중금속농도는 조사점 1, 2, 5, 23 그리고 25에서 발견되었던 반면 가장 낮은 중금속농도는 진해만 주위의 조사점에서 발견되었다. 5개년간 굴과 진주담치의 평균중금속농도비는 Cu 16:1, Cd 1.63:1, Pb 1.36:1, Zn 7.61:1 그리고 Hg 2.08:1로서 굴이 진주담치보다 Cu, Zn, Hg에서 보다 효과적인 생물농축자로 나타났다. 진주담치의 크기별 분포는 크기가 클수록 중금속농도도 증가하였다.
This study dealt with the concentration of heavy metals in mussels, Mylitus edulis and oysters, Crassostrea gigas, in different habitats around the Korean coastal waters during 1985-1989. The high levels of heavy metal concentration in two bivalves were found at Station 1, 2, 5, 23 and 25, while the low levels were found at stations in Chinhae Bay. Oysters were more effective bioaccumulators of Cu, Zn and Hg than mussels showing the ratios of 16:1 for Cu, 1.63:1 for Cd, 1.36:1 for Pb, 7.61:1 for Zn and 2.08:1 for Hg. The larger mussels were, the higher the concentrations of five metals.
