1995년 3월 부산(釜山)에서 채집(採集)된 가시양태과(科) 어류(魚類) 5 개체(個體) (체장(體長) 142.2.-160.0mm)를 분류(分類)한 결과(結果) 지금까지 우리나라에서는 보고(報告)되지 않은 Hoplichthys gilberti Jordan and Richardson으로 동정(同定)되었다. 본 종(種)은 두부(頭部)와 가슴 부분이 심하게 종편되어 있는데 외부(外部) 형태적(形態的)으로는 H. langsdorfii와 아주 흡사(恰似) 하나 H. langsdorfii와는 달리 체측(體側) scute위에 1줄의 가시돌기가 나 있고, 가슴지느러미가 13+3이며, 문장(吻長)이 안경(眼經)과 거의 같다는 점에서 잘 구별되었기에 이들의 특징(特徵)을 기재(記載)하면서, 본종(本種)은 체측(體側)에 가시가 한개씩 나 있는 특징(特徵)에 따라 한국명(韓國名)을 "외가시양태"로 명명(命名)하였다.
A ghost flatheads, Hoplichthys gilberti Jordan et Richardson of the family Hoplichthyidae was studied for the first time in Korea. Five specimens were collected from Pusan in March 28, 1995. The Hoplichthys gilberti is similar to H. langsdorfii in morphological characters, but differs in having 1 rows of spinous processes on scute of both side of body, nearly same size between snout length and eye diameter and 13+3 pectoral fin rays. A new Korean name "Oegasiyangtae" is proposed for the H. gilberti.
