본 논문에서는 물 속에 있는 대장균의 양을 측정하는 새로운 방법을 제안하였다. 이는 대장균의 배양시 생성되는 $CO_{2}$ 가스 생성에 의한 압력의 증가율을 측정함으로써 이루어진다. 압력 및 온도 센서를 이용하여 제작된 계측기에 의하여 측정한 결과 $4{sim}6$시간만에 대장균의 양을 측정할 수 있어 기존의 방법에서 소요되는 $24{sim}72$시간보다 신속한 측정 이 가능함을 확인하였다.
We propose a new method for measuring coliform group in water. In this method we measure the pressure increase rate with time due to the generation of $CO_{2}$ gas formed during the fermentation of coli. Experimental results by constructed instrument using pressure and temperature sensors show that we can determine the amounts of coli in $4{sim}6$ hours, which usually takes $24{sim}72$ hours by conventional methods.
