전라남도 나주시, 화순군 그리고 장흥군 일부지역에 분포하고 있는 석조문화재에 대하여 앞으로의 보존계획 수립의 기초자료로 이용하기 위하여 문화재의 특징, 암석의 풍화상태 및 보존상태 등에 대하여 조사하였다. 이에는 석탑과 부도 12기, 석불 4구, 비석 3기, 석등 2기, 석장승 4구 및 석당간 1기 등 모두 26점이며, 이들은 국보 4점, 보물 13점, 도유형문화재 2점, 도문화재자료 3점, 그리고 중요민속자료 4점 등이 포함되어 있다. 이들 석조문화재에 사용되어진 암석들은 주로 역을 함유하는 응회암질암과 화강암류로 되어 있으며 이들은 조사지역에 넓게 분포하고 있다. 대체로 주위에 발달하고 있는 암석들은 문화재의 종류에 관계없이 그대로 사용하였다. 이들 문화재들은 오랜 시간에 걸친 풍화작용과 이끼들의 영향에 의해 검게 변색되어 있거나 얼룩이 진 것 같은 양상들을 보이고 있다. 많은 부분들이 파손되어 전체적으로 또는 구조적으로 불안정한 것들도 있다. 최근에 보수한 것들 중에는 상이한 종류의 암석을 사용하였거나 암석의 표면을 다른 색으로 칠하여 전체적으로 이질감을 느끼게 하는 것도 있어 앞으로의 보존에 있어 유의하여야 할 것으로 생각된다. 모든 석조 문화재의 앞으로의 보존계획 수립과 작업에 있어 암석의 종류, 풍화상태 및 틈의 발달 등을 체계적으로 조사하야 과학적으로 수행해야 할 것으로 판단된다.
Stone-cultural-properties, distributed in Naju, Hwasun and a part of Jangheung, have been investigated and studied on the characteristics, rock weathering and phases in the geological and conservational points of view. The properities involve pagoda and twelve stupas, four stone-buddha, three stone monuments, two stone-lantern, four stone-Jangseung, one and flag-pole. The rocks used are mainly pebble-bearing tuffaceous rocks of the Cretaceous age which are widely distributed in the area. However, granites are also used in some properties. These rocks are strongly influenced by weathering and pervasive moss. The mottled rock surfaces in some properties are in colors due to pervasive moss different. Parts of some cultural properties are broken which results in structurally unstable. Cultural properties in the area are relatively well conserved at the earth consolidated by ramming and by iron fence. However some cultural properties are partly repaired by using other hinds of rock phases which results in different colors in weathered rock surface. For conservation, rock phases, weathered surface colors, and relationships with original parts must be scientifically considered in repairment forward.
