전자가속기(electron accelerator)에서 발생되는 electron beam을 이용하여 인삼분말류에 대한 새로운 살균기법을 확보할 목적으로 시중에서 유통되고 있는 백삼 및 홍삼분말을 시료로 하여 그 살균효과를 감마선 조사법과 비교하였다. 백삼 및 홍삼 분말의 미생물 농도는 총세균이 $10^5;CFU/g$ 수준이었고, 대장균군(coliforms)은 백삼분말에서는 시료 g당 $10^3;CFU$ 수준으로 검출되었으나 홍삼분말에서는 음성으로 나타났다. Electron beam 조사에 따른 오염미생물의 살균효과는 호기성 총세균이 7.5 kGy, 곰팡이 및 대장균군이 2.5 kGy 이하의 조사선량으로써 미생물의 농도를 검출한계 이하로 살균시킬 수 있었고, 실온에서 4개월 간 저장후에도 미생물의 생육은 없었다. 초기 오염 총세균의 농도를 90% 사멸시키는데 필요한 조사선량($D_{10}$값), 즉 총세균의 방사선 감수성을 확인해 본 결과, 전자선은 $2.85{sim}3.75;kGy$, 감마선은 $2.33{sim}2.44;kGy$ 범위로 시료의 미생물 농도와 에너지의 종류에 따라 다소 다른 값을 나타내었으나 전자선은 감마선과 유사한 살균력을 나타내어 실용 가능성이 인정되었다.
The sterilizing effect of electron beam was compared with that of gamma irradiation for commercial ginseng powders. White and red ginseng powders were contaminated by about $10^5;CFU/g$ of total bacteria and by $10^3;CFU$ of coliforms only in white ginseng powder. Data of microbial population for the sterilizing effect of electron beam irradiation showed that no microorganisms were detected in the samples irradiated up to 7.5 kGy for total aerobic bacteria and 2.5 kGy for molds and coliforms. Such doses were effective for controlling the microbial growth in the samples during 4 months of storage at room temperature. Decimal reduction doses $(D_{10}$ value) on the initial bacterial populations were $2.85{sim}3.75;kGy$ in electron beam and $2.33{sim}2.44;kGy$ in gamma irradiation, which were influenced by the initial microbial loads and the energy applied. Compared with gamma irradiation, electron beam showed a similar result in its sterilizing effect on ginseng powders, suggesting its potential utilization in due time.
