1904년 Herz에 의해 한반도에서 보고된 밤나방과 종들을 재정리하고, 수정한 학명의 종목록을 보고한다. 또한 그에 의해 오동정으로 발표되었던 종들에 대해 설명과 함께 재동정 결과를 정리하였으며, 일부 종의 모식표본 정리와 함께 종에 대한 Lectotype을 설정하였다. 두 종, striata Herz 와coreana Herz을 각각 Coryta grisea Leech와 Apopestes indica Moore의 synonym으로 정리하고, 몇몇 주요 종에 대해 성충으 사진과 수컷생식기를 도해하였다.
The collection of Noctuidae reported by Herz (1904) from Korean the peninsula is revised and its corrected list is given. The identity of some species is confirmes or corrected with comments related to recent Korean faunistic literatures. The types of the noctuids described by Herz (1905) are revised and the lectotypes for seven taxa described are designated. New synonymies for two taxa (Coryta grisea Leech, 1900 = Polydesma striata Herz, 1904, syn. n., Apopestes indica Moore = Apopestes spectrum var. coreana Herz, 1904, syn. n.) are proposed. The male genitalia of types and authentical specimens for the taxa described by Herz are illustrated.
