여수주변해역에서 부유성 어란과 치자어의 분포 조사가 1996년 8월, 11월과 1997년 1월, 4월에 실시되었으며 조사기간 중 어란은 4종, 치자어는 24종이 동정되었다. 어란은 멸치 (Engraulis japonicus)가 전체 어란 출현량의 $80.6\%$로 가장 높았고, 다음은 동갈양태류 (Callionymidae spp.) ($1.6\%$), 그리고 전어 (Konosirus punctatus)와 앨퉁이 (Maurolicus muelleri)는 $1.0\%$ 미만으로 출현량 비율이 매우 낮았으며 기타 미동정 어란은 $17.8\%$를 차지하였다. 치자어의 출현 종 수는 여름철에 17종으로 가장 많았고, 봄철에 4종으로 가장 적었다. 어종별 출현비율은 동갈양태류가 전체 치자어 출현량의 $25.7\%$로 가장 높았고 망둥어류 (Gobiidae spp.)가 $23.5\%$, 청보리멸 (Sillago japonica)이 $17.2\%$, 멸치가 $12.2\%$, 앞동갈베도라치 (Omobranchus elegans )가 $9.9\%$를 차지하였으며 그 외의 종은 모두 $2.0\%$ 미만이었다. 여수주변해역의 치자어는 망둥어류, 동갈양태류, 쥐노래미등의 연안성 어종과 비록 출현량은 작지만 제주도 주변해역을 통과하는 난류수의 영향으로 출현한 몽치다래류, 만새기, 자리돔 등과 같은 난류성종으로 구성되어 있었다.
To study the distribution of ichthyoplankton in the adjacent waters of Yousu, ichthyoplankton were sampled 4 times (September 1996, November 1996, February 1997 and May 1997). Four species of fish eggs and twenty-four species of fish larvae were identified. Among fish eggs, Engraulis japonicus eggs were the dominant species comprising $80.6\%$ of the total fish eggs collected, followed by Callionymidae spp. $1.6\%$, Konosirus punctatus and Maurolicus muelleri occupied below $1.0\%$ respectively, while $17.8\%$ were unidentified. Most larval fish species were found in September (17 species). In fish larvae, Callionymidae spp. was the dominant species occupying $25.7\%$ of total fish larvae collected and than followed by Gobiidae spp. $23.5\%$, Sillago japonica $17.2\%$ Engraulis japonicus $12.2\%$, Omobranchus elegans $9.9\%$ and the unidentified species were less than $2.0\%$. The larvae fish species collected in this study area were comprising the coastal sedentary species (Gobiidae, Callionymidae, Hexagrammos otakii and io on), and the warm water species (Auxis spp. and Coryphaena hipurus and Pomacentridae spp.) which were appearing by warm water current flowing near the costal area of Cheju Island.
