소금절임 조건이 민들레 김치의 숙성과 품질에 미치는 영향을 조사하였다. 절임 민들레의 품질은 5% 염도에서는 16시간, 10%에서는 8시간 15%에서는 4시간 절임한 것이 양호하였으며, 염도별로는 10% 경우가 5 및 15% 경우보다 양호하였다. 그러나 다같이 쓴맛이 제거되지 않았다. 쓴맛의 제거는 10% 염도로 4일간, 1일 1회 염수를 교환함으로서 제거되었다. 10%의 소금물로 8시간동안 절임한 것(short-time salting: SS)과 동일 염도로 4일동안 절이면서 소금물을 1일 1회 교환한 것(long-time salting: LS)으로 구분하여 절임한후 $10^{circ}C$에서 숙성시키면서 품질을 비교한 결과, SS 김치는 숙성 중 낮은 pH를 유지하였고 산도, 환원당와 비타민 C 함량 및 총균수와 젖산균수가 높아 LS 김치보다 숙성이 촉진되었다. 환원당 및 비타민 C 함량과 미생물의 수 및 관능검사 결과로 평가한 최적 숙성일은 SS 김치의 경우는 숙성 40일째였으나 LS김치는 50일째 이였다.
This study was conducted to investigate the effect of different salting conditions, short-time salting(SS) and long-time salting(LS), on the fermentation and quality of dandelion kimchi. The desirable salt concentration of brine and salting time evaluated by salting degree were 16 hrs at 5% brine, 8 hrs at 10% brine and 4 hrs at 15% brine, respectively. Among them, the best quality of salted dandelion was salting of 10% brine for 8 hrs. But the bitter taste in salted dandelion treated by SS was remained. The proper condition to salt and remove the bitter taste in salted dandelion together was salting by LS, which was salted for 4 days in 100% brine changed once a day. pH of the dandelion kimchi salted for 8 hrs in 10% brine during fermentation at $10{ imes}$ was lower than that of LS kimchi, but acidity, total microbe, number of lactic acid bacteria, content of reducing sugar and vitamin C were higher than those of LS kimchi. The optimum- fermentation periods of SS(salted for 8 hrs in 10% brine) and LS kimchi evaluated by sensory test were 40th and 50th day, respectively.
