The purpose of this study is to semiotically reinterpret the Korean beauty and symbol inhering in the modern clothing of Korean designers as the context of traditional culture through regarding the clothing including hegemony that is controlling the Korean society and culture as a sign. The theoretical framework for analysis was derived from the semiotically analytic methods of F. Saussure and R. Barthes. The results of the study are as follows ; Korean images reflected in the modern clothing designed by Korean designers are humanistic image, environmental-friendly image, totemic and mythlogical image, equal and peaceful image, and metaphorical and metonymical image. Conclusively, developing a creative design based upon the interpretation of our unique and traditional culture, the clothing could be newly made of historical and cultural resources in the modern lives. If so, I think that the clothing will be not only the visual and decorative art, but also an information which contains implication of our culture, and finally can be established.