21종 잡곡류의 메탄올 추출물을 대상으로 기주식물상의 온실실험조건에서 6종의 주요 식물병원균의 방제효과 및 5종의 해충에 대한 살충효과를 조사한 효과는 잡곡류의 종류에 따라 커다란 차이를 보였다. 21종의 공시시료를 5 mg/pot 농도로 처리하였을 때 개보리 (E. sibiricus)와 늘보리 (H. vulgare var. nudum)는 벼도열병 및 보리흰가루병, 참깨 (S. indicum (W))와 밀 (T. aestivum)은 밀녹병과 보리흰가루병에 대하여 80% 이상의 방제효과를 나타냈다. 5종의 주요해충에 대한 살충효과는 2,500 ppm의 농도로 처리할 때 메밀 (F. esculentum)은 복숭아혹진딧물, 쇠보리 (I. crassipes), (O. sativa var. glutinosa), 기장 (P. miliaceum), 조 (S. italica), 수수 (S. bicolor) 및 밀 (T. aestivum)은 점박이응애에 대하여 80% 이상의 살충효과를 나타냈다. 그러나, 실험에 사용된 잡곡류는 토마토역병, 배추좀나방 및 담배거세미나방에 대해서는 거의 활성이 없거나 활성이 낮았다. 이상의 결과로부터 벼도열병, 밀녹병 및 보리흰가루병 등에 높은 방제효과를 보인 상기 잡곡 추출물들은 식물병 방제제로서 사용 가능성이 예상되었으며, 또한 복숭아혹진딧물 및 점박이응애에 강한 살충효과를 보인 추출물은 해충방제에 이용할 수 있을 것으로 기대되었다.
Methanol extracts from 21 grains were tested for fungicidal activities against six phytopathogenic fungi and for insecticidal activities toward five insect pests in a greenhouse. The efficacy varied with both the plant pathogen/insect pest and grain species used. Potent fungicidal activity at 5 mg/pot, were produced from extracts of Elymus sibiricus and Hordeum vulgare var. nudum against Pyricularia grisea and Erysiphe graminis and these of Sesamum indicum (W) and Triticum aestivum against Puccinia recondita and Erysiphe graminis. At 2,500 ppm, potent insecticidal activities were exhibited from the extracts of Fagopyrum esculentum against Myzus persicae and Ischaemum crassipes, and these of Oryzo sativa var. glutinosa, Panicum miliaceum, Setaria italica, Sorghum bicolor, and T. aestivum against Tetranychus urticae. All grain extracts revealed weak or no fungicidal and insecticidal effect against Phytophthora infestans, Plutella xylostella and Spodoptera litura. As a naturally occurring fungicide and insecticide, grain-derived materials described could be useful as new fungicidal and insecticidal products against phytopathogenic fungi and insect pests.
