삼백초주 제조중 기능성 성분의 이행성 정도를 측정하고자, 증자백미를 기준으로 개량누룩 5%, 양조용수 120%, 삼백초 건엽 분말 2% 또는 건근분말 5%를 첨가하여 삼백초주를 제조하였고, 발효기간에 따른 페놀성 화합물의 함량 변화를 조사하여 얻은 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 삼백초주의 total phenolics, flavonoid phenolics 및 quercetin 관련물질의 함량은 발효기간이 경과할수록 많았다. 2. 삼백초주의 total phenolics와 flavonoid phenolics 함량은 잎삼백초주에서 각각 ${762.5{sim}1,054.7mg/l}$와 ${387.8{sim}537.2mg/l}$, 뿌리삼백초주는 각각 ${608.4{sim}928.8;mg/l}$와 ${329.5{sim}481.7;mg/l}$로 잎삼백초주에서 높았다. 3. Quecetin 함량은 잎삼백초주에서는 ${3.5{sim}3.8mg/l}$로 발효기간 간에 차이가 미미하였으며, 뿌리 삼백초주에서는 검출되지 않았다. Quercetin 관련 물질의 총함량은 잎삼백초주에서 ${72.3{sim}84.2;mg/l}$, 뿌리삼백초주 ${21.6{sim}32.2;mg/l}$로 잎삼백초주에서 높았다. 4. 뿌리삼백초주에 비하여 잎삼백초주에서 total phenolics, flavonoid phenolics 및 quercetin 관련물질의 함량이 현저히 높아 잎을 이용하여 삼백초주를 제조하는 것이 효과적이었다.
Sambaekcho wines were fermented with 5% improved Nuruk, 120% brewing water, and powdered leaf or root as an additive, then the contents of several important phenolics were examined. As the fermentation progressed, the contents of total and flavonoid phenolics, and quercetin-related substances of the Sambaekcho wines increased continuously. The contents of the functional components of the Sambaekcho wines with powdered leaf were much higher than those of the Sambaekcho wines with powdered root, indicating leaf was more adequate than root in making Sambaekcho wine.
