목적 : 수근관 증후군의 치료로서 내시경적 수근관 절개술을 시행할 때 저자들은 유연한 투명 도관을 활용하여 정중신경 및 주변 구조물을 직접 눈으로 확인하며 횡수근인대를 절개하는 방법을 고안하여 시행함으로써 합병증을 줄일 수 있을 것으로 사료되어 그 술기의 안전성을 평가해 보고자하였다. 대상 및 방법 : 1997년 3월부터 2000년 3월까지 본원 정형외과에서 수근관 증후군으로 진단되어 유연한 투명도관을 이용한 내시경적 수근관 절개술을 시행 받은 12명(20례)의 환자를 대상으로 하였으며 수술방법은 two portal 술식을 사용하여 유연한 투명 도관을 삽입하여 정중신경 및 주변 구조물을 직접 눈으로 확인하면서 횡수근인대를 절개하였다. 결과 : 술전에 보였던 임상증상은 14례$(70\%)$에서 소실되었으며 6례$(30\%)$에서 부분적인 개선을 보였다. 절개 부위나 수근 관절부위의 압통을 호소하는 예는 없었으며 신경 손상 등의 심각한 합병증은 없었다. 결론 : 수근관의 내시경적 절개술시 저자들은 유연한 투명도관을 사용하여 정중신경을 직접 눈으로 보면서 횡수근인대를 절개하는 방법으로 $360^{circ}$의 좋은 시야를 확보할 수 있어 신경 손상 등의 합병증을 피할 수 있었으며 유연한 도관을 사용하므로 수술중 항상 수근관절의 과신전 상태를 유지하지 않아도 되며 또한 수액의 정맥 주사용 line 이나 병원에서 흔히 사용하는 도관을 이용함으로서 기존의 비싼 수술장비를 구입하지 않아도 된다는 장점이 있다.
Purpose : We used transparent flexible tube which had provided the good visual field of median nerve when it was used in endoscopic release of transverse carpal ligament and evaluated the safety of that technique. Materials and Methods : We evaluated the 12 patients(20cases) who had been diagnosed as carpal tunnel syndrome and performed by endoscopic carpal tunnel release between Mar. 1997 and Mar. 2000. We used two portal technique and released the transverse carpal ligament with direct supervision of median nerve. Results : 14 cases$(70\%)$ were revealed excellent or good results and 6 cases$(30\%)$ were fair. No serious complications were shown such as nerve injury. Conclusion : We could avoid the complications of endoscopic carpal tunnel release using the transparent flexible tube which had provided tire good circumferential vision around the median nerve and it is unnecessary to maintain the wrist Joint hyperextension state during operation. Also that tube was easily obtainable in hospital so we need not to purchase the expensive operation apparatus.
