2000년 1월에 남극 남쉐틀랜드군도(South Shetland Islands) 주변해역에서 수심 200 m 까지 수온, 염분, 영양염, 엽록소, 일차생산력 등을 측정하였다. 표층수온은 남쉐틀랜드군도 북쪽 드레이크해협(Drake Passage)에서 높았고 남극반도 북동해역에서 낮았다. 반대로 염분은 드레이크해협에서 낮았고 남극반도쪽으로 갈수록 점차적으로 증가하여 남극반도 북동해역에서 최고 값을 보였다. 표층해수의 영양염 농도는 대체로 드레이크해협에서 낮은 값을 보였고 남쉐틀랜드군도 인접해역에서 높은 값을 보였다. 엽록소 농도는 드레이크해협과 남극반도 인접해역에서 낮았고 킹조오지섬(King George Island) 북쪽해역에서 높았다. 연구해역은 T-S diagram의 특징적인 형태에 따라 4개 해역으로 구분된다; 드레이크해협, 브랜스필드해협 (Bransfield Strait), 혼합 해역(Mixed zone), 웨델해(Weddell Sea) 해역. 이들 4개 해역들은 각각 특징적인 물리, 화학, 생물학적 특성을 보였다. 식물플랑크톤 생물량은 드레이크해협과 웨델해 해역에서 상대적으로 낮았고 브랜스필드해협과 혼합 해역에서 높았다. 웨델해 해역에서 식물플랑크톤 생물량이 낮은 것은 낮은 수온과 수심 200 m 이상의 깊은 표층혼합 때문이라고 생각되고 드레이크해협 해역에서는 높은 동물플랑크톤 포식압과 낮은 철농도 때문인 것으로 생각된다.
Temperature, salinity, nutrients, chlorophyll-a, and primary production were measured within the upper 200 m water column in the area around the South Shetland Islands in January, 2000. Surface temperature was relatively high in the Drake Passage north of the South Shetland Islands and low in the northeastern area of the Antarctic Peninsula. In contrast, surface salinity was low in the Drake Passage and increased toward the Antarctic Peninsula, reaching the maximum value in the northeastern area of the Antarctic Peninsula. Surface nutrients were low in the Drake Passage and high in the area near the South Shetland Islands. Surface chlorophyll-a was also low in the Drake Passage and near the Antarctic Peninsula and high in the area of the northern King George Island. The study area could be classified as four geographical zones based on the characteristic shape of the T/S diagrams;the Drake Passage, the Bransfield Strait, the mixed zone, and the Weddell Sea. Each geographical zone showed apparently different physical, chemical, and biological characteristics. Phytoplankton biomass was relatively low in the Drake Passage and the Weddell Sea and high in the Bransfield Strait and the mixed zone. The low phytoplankton biomass in the Weddell Sea could be explained by the low water temperature and deep surface mixing down to 200 m. The high grazing pressure and low availability of iron could be responsible for the low phytoplankton biomass in the Drake Passage.
