바다가시곰벌레속 (Halechiniscus)에 속하는 해양완보류 2종 (H. Jejuensis, H. remanei)을 보고한다. 신종인 제주가시곰벌레 (H. Jejuensis)는 몸통 측돌기의 위치와 모양, 제4다리 기부에 난 유두형의 감각톤기의 모양, 그리고 머리의 전단부가 두 갈래로 갈라져 있지 않은 점에서 본 속의 다른 종들과 뚜렷이 구별된다. 지금까지 바다가시곰벌레속에 기록된 9종에 대한 종검색표를 새롭게 작성하였다.
Two marine tardigrades belonging to the genus Halechiniscus Richters, H. jejuensis n. sp. and H. remanei Schulz are recorded from Jeju Island, Korea. Halechiniscus jejuensis n. sp. is distinguished from the congeners by the shape and position of lateral body processes, the shape of sensory papilla on leg IV, and the contour of head portion not clearly divided into two lobes. A revised key to the nine species of the genus Halechiniscus is prepared.
