Few patients with traumatic aortic laceration remain undiagnosed and survive long enough to develop a chronic aneurysm. Such aneurysms are frequently asymptomatic: alternatively, they may manifest chest pain, dysphagia, bronchial irritation, or sudden death. A case of aortobronchial fistula secondary to a chronic post-traumatic aneurysm of the aortic isthmus is presented. Hemoptysis was the main sign. The affected segment of the thoracic aorta was repaired with a Hemashield patch and a left upper lobectomy was performed.