본 시험은 제주지역에서 양마의 적응성과 생산량 및 사료가치를 구명하기 위해서 양마 Evergrlades 41, China Chong-pi 3 및 수수$ imes$수단 교잡종 Pioneer 947를 이용하여 2000년 5월부터 11월까지 제주의 4개 지역( 제주시, 서귀포시, 성산 수산 및 한림 금악)에서 수행되었다. 건물수량은 수수$ imes$수단 교잡종 (pioneer 947), 양마 (Everglades 41) 및 (China Chong-pi 3)을 비교시 각각 7,313, 4,653 및 5,238 kg/ha로서 Chong-pi 3이 가장 높은 수량을 보였고(P<0.05) 지역별(제주, 서귀, 성산 및 한림)로 각 각 5,040, 5,663, 7,283 및 4,950 kg/ha서 성산지역이 가장 높은 수량을 보였다(P<0.05). 양마 두 품종 모두에서 1회 수확이 2회 수확 보다 높은 건물수량을 보였다. NDF 및 ADF 함량은 두 양마 품종간 또는 수수X수단 교잡종과 양마간 뚜렷한 차이가 없었고 조단백질 함량은 수수$ imes$수단 교잡종 Pioneer 947, 양마 Everglades 41 및 China Chong-pi 3에서 각각 12.60, 16.1 및 16.20%를 보여 수수$ imes$수단 교잡종 보다 양마에서 높은 조단백질 함량을 보였으며(p<0.05) 지역 간에 차이가 분명치 않았다. 그러나 1회 예취(13.72%) 보다 2회 예취 시(17.75%) 양마의 조단백질 함량이 유의적으로 증가하였고(P<0.05) 한편 NDF(50.61, 42.57%)와 ADF(50.66, 41.61) 함량은 1회 보다 2회에서 유의적 감소를 보였다. (P<0.05). 수확이 끝난 후 수수$ imes$수단 교잡종(Pioneer 947)과 양마 2 품종(Everglades 41, China-chong-pi 3)을 재배했던 4개 지역 토양에 대한 중금속 함량을 조사한 결과 처리간 뚜렷한 차이를 발견치 못했다. 결론적으로 양마는 수수$ imes$수단 교잡종 보다 건물수량이 높지 못하였으나 조단백질 함량이 수수$ imes$수단 교잡종 보다 높았고 그 중 1회 보다 2회 예취를 하므로 더 높은 조단백질 함량 을 보였다.
A field trial was conducted from May to November 2000 at four regions of Jeju province(Jeju, Seogwipo, Susan Seongsan and Keumak Hallim) to estimate adaptation, dry matter yield and nutrient value of kenafs(Everglades 41 and China Choung-pi 3) and a sorghum-sudangrass hybrid(Pioneer 947). Total dry matter(DM) yields of sorghum-sudangrass hybrid Pioneer 947, kenaf Everglades 41 and kenaf China Chong-pi 3 were 7,313, 4,653 and 5,238 kg/ha(P<0.05), respectively, kenaf China Chong-pi 3 being the highest. The region specific dry matter(DM) yields of Jeju, Seogwipo, Seongsan and Hallim area were 5,040, 5,663, 7,283 and 4,950kg/ha, respectively, showing that Seogwipo was the highest. Average DM yields of two kenaf varieties were 4,946, and 3,246 kg/ha for 1st time-cutting and 2nd time-cutting, respectively. The average dry matter(DM) yield of kenaf was significantly higher in the 1st time-cutting than the 2nd time. No significant difference in neutral detergent fiber(NDF) and acid detergent fiber(ADF) contents was found among three varieties. The average crude protein(CP) content of kenaf was higher than that of sorghum-sudangrass hybrid(P<0.05) and was higher in 2nd time-cutting than in 1st time-cutting(P<0.05). There were no significant difference in the heavy metal content of soil either between the sorghum hybrid and kenafs or between two kenaf varieties. In conclusion, the average dry matter(DM) yield of kenaf was lower than that of sorghum hybrid, Contrarily the crude protein(CP) content of kenafs was higher than that of the sorghum hybrid. The average dry matter(DM) yield of kenaf showed higher in 1st time-cutting than 2nd time-cutting, while the crude protein(CP) content of kenafs decreased with time.
