Endotoxin tolerance reduces the capacity of monocytes to produce proinflammatory cytokines, results in cellular immune paralysis, and down-regulates the production of helper T (Th)1 type cytokines with a shift toward a Th2 cytokine response. Prostaglandin (PG)E$_2$ in the immune system also results in macrophage inactivation and the suppression of Th1 activation and the enhancement of Th2 activation. However, the inhibitory effects of PGE$_2$ on the altered polarization of the Th cell and macrophage interleukin (IL)-6 production characterized in part by cellular immune paralysis in a state of endotoxin tolerance is unclear. This study was undertaken, using indomethacin, to investigate the role of endogenous PGE$_2$ on the Th cytokines and macrophage IL-6 production in a state of endotoxin tolerance compared to those with endotoxemia mice, wherein, in this latter case, the increased production of proinflammatory cytokines and PGE$_2$ is exhibited. Endotoxemia was induced by injection of lipopolysaccharide (LPS; 10 mg/kg in saline) i.p. once in BALB/c mice, and endotoxin tolerance was induced by pretreatment with LPS (1 mg/kg in saline) injected i.p. daily for two consecutive days and then with LPS 10 mg/kg on day 4. Splenocytes or macrophages were obtained from endotoxemia and endotoxin tolerance models pretreated with indomethacin, and then cytokine production was induced by Con A-stimulated splenocytes for the Th cytokine assays and LPS-stimulated macrophages for the IL-6 assay. Our results showed that endotoxemia led to significantly reduced IL-2 and IL-4 production, to significantly increased IL-6 production, whereas interferon $(IFN)-{gamma}$ production was not affected. Indomethacin in the case of endotoxemia markedly attenuated $IFN-{gamma}$ and IL-6 production and didnt reverse IL-2 and IL-4 production. Endotoxin tolerance resulted in the significantly reduced production of IL-2 and $IFN-{gamma}$ and the significantly increased production of IL-4 and IL-6. Indomethacin in endotoxin tolerance greatly augmented IL-2 production, significantly decreased IL-4 production, and slightly attenuated IL-6 production. These findings indicate that endogenous PGE$_2$ may mediate the suppressed Th1 type immune response, with a shift toward a Th2 cytokine response in a state of endotoxin tolerance, whereas endotoxemia may be regulated differentially. Also, endogenous PGE$_2$ may mediate macrophage IL-6 production in the case of endotoxemia to a greater extent than in the case of endotoxin tolerance.