서울 등의 재래시장 및 대형 마켓 등지에서 판매되고 있는 상품김치 36종을 수집하여 pH, 산도, 색도 및 매운맛 특성을 조사하였다. 그 결과 숙성 정도가 pH $3.88{sim}6.20$, 총산도 $0.28{sim}1.13%$로 제조 즉시부터 어느 정도 과숙된 김치까지 다양하였다. 김치의 매운맛과 색도에 영향을 주는 요인을 고춧가루로 보고 고추의 매운맛 성분인 capsaicinoids 함량을 측정한 결과 $018{sim}2.02;mg%$를 나타내었고, ASTA값은 수분 함량을 고려하여 환산한 결과 가장 낮은 시료는 0.52, 가장 높은 시료는 4.1이었다. 즉 상품김치의 경우 규격화되어 있지 않고, 국내시장에서 발효단계, 매운맛 및 붉은색 정도가 다양하게 판매되고 있었다.
Titratable acidity, pH, color, and pungency characteristics of commercial kimchi were investigated. Titratable acidity and of pH commercial kimchi waried significantly from pH 3.88 and titratable acidity 0.28% in non-fermented kimchi, to pH 6.20 and titratable acidity 1.13% in over-fermented one. Capsaicinoid contents of kimchi showed low pungency intensity of 0.18% to strong pungency intensity of 2.02, and American spice trading association value of kimchi samples ranged $0.52{sim}4.1$.
