양념창란젓갈 제조시 감마선의 산업적 적용을 위하여 상업적 제조방법과 동일하게 제조된 양념창란젓갈을 0, 2.5, 5.0 및 10 kGy로 감마선 조사하여 이화학적 특성을 관찰하였다. 또한, 고춧가루를 10 kGy의 감마선 조사로 살균한 후 같은 방법으로 양념창란젓갈을 제조하여 비교하였다. 휘발성 염기태질소(VBN) 함량은 10 kGy로 조사된 고춧가루를 첨가하여 제조한 양념창란젓갈이 37.5 mg%로 낮은 함량을 나타내었으며, 아미노태 질소의 함량은 모든 시료구에서 꾸준히 증가하다 저장 12주 후에는 0, 2.5, 5.0, 10 kGy 및 10 kGy로 조사한 고춧가루를 첨가하여 제조한 젓갈(HP-10 kGy)의 경우 각각 98.9, 98.5, 92.4, 88.0 및 93.1 mg%를 나타내었다. Biogenic amine의 함량을 조사한 결과 조사된 젓갈은 비조사된 젓갈에 비해 그 함량이 현저히 감소하는 것으로 나타났다. 따라서 감마선 조사는 양념창란젓갈의 저장기간을 연장시키는데 효과적이며, 위해물질 감소를 통해 화학적 안전성을 개선시키는 것으로 나타났다. 또한, 10kGy로 조사하여 미생물학적 안전성을 높인 고춧가루를 첨가하여 제조한 양념젓갈의 이화학적 특성은 대조구에 비해 우수한 결과를 나타내었으며, 일반적으로 양념젓갈제조 후 $2.5{sim}5;kGy$로 감마선 조사한 시료와 동일한 품질수준을 나타내어 상업적 적용이 추천된다.
Changran jeotkal, a Korean traditional fermented seafood, was prepared as a pilot scale using a commercial method and irradiated at 0, 2.5, 5.0 and 10 kGy by gamma ray to investigate possibilities for further industrial application. To see the effectiveness and rapid industrialization, hot pepper powder was irradiated at 10 kGy and manufactured the changran jeotkal (HP-10 kGy) as same method since the hot pepper powder was approved legally for gamma irradiation in Korea. The content of volatile basic nitrogen and amino nitrogen was significantly reduced by gamma irradiation in all storage periods. Amino nitrogen contents of 0, 2.5, 5.0, 10 kGy and HP-10 kGy were 98.9, 98.5, 92.4, 88.0 and 93.1mg%, respectively after 12 week of storage at $10^{circ}C$. In total, 8 kinds of biogenic amines were found from the samples, and the contents in the gamma irradiated changran Jeotkal were lower than those of the control during storage. The sample of HP-10 kGy showed similar physicochemical characteristics to the sample irradiated as $2.5{sim}5.0;kGy$. Results indicated that gamma irradiation of fermented seafood products such as seasoned changran jeotkal improved quality stability, thus, we recommend gamma irradiation for industrial application.
