본 연구에서는 ethanol 과 일부 유기산(adipic acid, citric acid, acetic acid)을 첨가하였을 때 물김치 발효에 관여하는 미생물 생육의 변화를 측정하였으며 그 결과를 요약하면 다음과 같다. Ethanol 및 유기산의 첨가가 물김치 서식 미생물에 미치는 영향을 직접적으로 살펴보기 위하여 pH 4.3 의 buffer 용액에 ethanol 과 유기산을 농도별로 첨가하고 Lactobacillus plantarum, Leuconostoc mesenteroides, Kluyveromyces marxianus을 접종하여 균의 생육에 미치는 영향을 살펴 본 결과 L. plantarum 와 Leu. mesenteroides에서는 ethanol 농도가 높을수록 그리고 유기산 종류에서는 adipic acid를 첨가했을 때 성장 억제 효과가 가장 크게 나타났다. 비교 균주에서는 L. plantarum이 Leu. mesenteroides보다 유기산과 에탄올에 영향을 받아 생육이 더욱 억제되었다. Ethanol에 대해서는 L. plantarum이 Leu. mesenteroides보다 숙성 72 시간째에 40.0% 정도 생육이 억제되었으나 유기산의 경우에는 종류에 따라 생육억제 정도가 달랐다. Acetic acid의 경우 L. plantarumol 약 40.0% 정도, citric acid의 경우는 L. plantarum이 약 15.0% 정도 생육이 억제되었지만 adipic acid의 경우는 L. plantarum 와 Leu. mesenteroides 모두에게 억제 효과가 있어 무첨가군에 비해 50.0∼60.0% 정도 생육이 감소되었다. K. marxianus에서도 ethanol 농도가 높을수록 성장 억제에 효과적이나 유기산에 대해서는 차이를 보이지 않았다. Ethanol 및 유기산이 각 균에 어떠한 영향을 주었는가을 알기 위해 균체내 물질의 누출을 260nm에서의 흡광도를 측정하여 관찰한 결과 L. plantarum 에서는 ethanol 2.0% 첨가 에서와 adipic acid 0.1 를 첨가한 실험군에서 24 시간 후의 흡광도가 가장 많이 증가되었다. Leu. mesenteroides에서는 ethanol 첨가시 유의적인 차이가 보이지 않았고 유기산 중 adipic acid 첨가시 흡광도가 많이 증가되었다. K. marxianus 에서는 ethanol 농도가 높을수록 흡광도가 증가되었고 유기산 중 citric acid 에서 많이 증가되었다.
Effects of ethanol and/or some organic acid on the growth of some microorganism grown in Kimchi, Lactobacillus plantarum, Leuconostoc mesenteroides. Kluyveromyces marxianus, were identified and the cell injury was observed by measuring optical density at 260nm. When 0.0∼5.0% ethanol was added in the growth medium, the cell growth was inhibited depending on the concentration. Organic acids involving acetic, adipic and citric acid inhibited the growth of L. plantarum and Leu. mesenteroides, but K. marxianus, the yeast, was not at 0.1% of organic acid. When 2.0% of ethanol and 0.1% of organic acid were used, adipic acid was more effective on the growth inhibition. This inhibition of microbial growth seemed to be caused by the leakage of internal contents from microbes which were observed by the optical density at 260nm in the buffer supernatant. 5.0% of ethanol accelerated the optical density increase at 260nm in L. plantarum, Leu. mesenteroides and K. marxianus, but 2.0% of ethanol did not. 0.1% organic acid increased the absorbance of the supernatant in lactic bacteria, but not in yeast, K. marxianus. The measurement of absorbance at 260nm revealed that the cell injury increased when 2.0% of ethanol and/or 0.1% of organic acid. especially adipic acid were added.
