배지내의 양어장 폐수 슬러지(aquafarm waste water sludge, AWWS)의 농도가 고추 공정묘의 생장에 미치는 영향에 대해서 조사한 결과, 파종후 20일째와 파종후 40일째 조사의 경향에 약간 차이는 있었으나 생체중, 건물중, 엽면적, 초장 및 엽록소 함량은 배지내에 첨가된 AWWS의 농도가 높을수록 양호하였다. 그러나 건물률, 엽수 및 최대근장은 처리간에 큰 차이가 없었다. 대조구에서 보다도 슬러지 처리구에서 pH는 증가하고 EC는 감소하는 경향을 보였다. 또 AWWS의 함량이 증가할수록 변화의 폭이 작아졌음에도 불구하고 생장은 AWWS 함량이 증가할수록 양호해 육모후의 정식시의 생장도 우수하리라 기대된다. 배지내의 AWWS의 함량이 토마토 공정묘의 생장에 미치는 영향에 대해서 조사한 결과, 고추와 마찬가지로 파종후 20일째와 파종후 40일째의 경향에 약간 차이는 있었으나 생체중, 건물중, 엽수, 엽면적, 초장 및 엽록소 함량은 배지내에 첨가된 AWWS의 농도가 높을수록 양호하였다. 그러나 건물률 및 최대근장은 처리간에 큰 차이가 없었다. 대조구에서 보다도 슬러지 처리구에서 pH는 증가하고 EC는 감소하여 고추 공정묘에서와 비슷한 경향을 보였다. 액비를 사용한 대조구와 4kg AWWS${cdot}45L^{-1}$ 배지 함유수(슬러지 4)에서의 전반적인 생장이 비슷하였다. AWWS를 육묘용 배지에 혼합하여 사용시 육묘시 액비에 절감과 시비 노동력의 감소로 인한 생산비의 절감을 실현할 수 있고 묘의 생장속도의 증가로 인한 육모기간의 단축이 가능하다고 생각된다.
This research was conducted to determine the effect of mixing ratio of aquafarm waste water sludge (AWWS) in the growing medium as a source of fertilizers on growth of plug seedlings of pepper (Capsicum annuum L.) and tomato (Lycopersicum esculentum Mill.). Increased mixing ratio of AWWS resulted in increased fresh and dry weights, leaf area, plant height, and total chlorophyll content, although there were slight differences in growth characteristics at 20 and 40 days after sowing. Concentration of AWWS affected insignificantly the percent dry matter, number of leaves, and length of the longest root. The addition of AWWS increased pH and decreased EC in the medium as compared to that of chemical fertilizer. Compared to the control of a liquid fertilizer, 4 or 8 kg AWWS${cdot}45L^{-1}$ medium (Sludge 4) gave a similar or slightly better growth. Above results suggested that addition of about 4 kg AWWS${cdot}45L^{-1}$medium is sufficient for seedling growth and the AWWS can be used as a substitute for the liquid fertilizer in plug seedling production.
