장출혈성 대장균에 의한 식중독의 대규모 집단발생이 2003년 5월부터 9월까지 국내에서 발생하였다. 오염된 학교 급식을 통해 감염된 환자들은 주로 서울과 경기도에서 발생하였다. 이 식중독의 결과로, 2003년 한 해, 총 36명의 환자들이 용혈성 요독 증후군으로 진단되었고, 그 중 5명의 환자가 본원을 방문하였다. 올해 대규모 집단 발생 이전에 저자들은 지난 14년간 본원에서 총23명의 용혈성 요독 증후군 환자들을 보고하였는데, 이들은 모두 췌장 효소의 상승이 없었다. 지난 14년간의 보고와는 달리, 올해의 용혈성 요독 증후군 환자들은 심한 복통과 2명에서 현저한 췌장 효소의 상승을 보였다. 저자들은 2003년에 유행하였던 용혈성 요독 증후군 환자 중에서 췌장염을 일시적으로 동반하였던 2례를 경험하였기에 문헌 고찰과 함께 보고하는 바이다.
An epidemic outbreak of food poisoning due to enterohemorrhagic Escherichia coli(EHEC) occurred throughout Korea from May to September, 2003. Patients infected via contaminated school lunch foods were found mainly in Seoul and Gyeonggi province. As a result of this food poisoning, 36 patients were diagnosed as hemolytic uremic syndrome(HUS) up to mid-September, 2003 and five of them visited our hospital. Before the outbreak this year, we had experienced only 23 cases of HUS, including diarrhea associated (D+) and atypical (D-) forms, for the last 14 years, and there had been no case with pancreatic enzyme elevation. Unlike the past HUS cases, those of this year presented with severe abdominal pain and spiking elevation of pancreatic enzyme levels in 2 cases. We report 2 cases of transient pancreatitis combined with HUS in children during the epidemic outbreak in 2003 with a brief review of related literatures.
