The content of the trace metals in the cultured and wild fishes were determined. The tested fishes were genuin porgy (Pagrus major) and black porgy (Acanthopogrus schlegeli). The samples of the cultured and wild fishes were collected from slices of raw fish in shops, during 2003 to 2004. The samples were digested with acids, then analyzed by ICP (inductively Coupled plasma Spectrometer) and AAS (Automic Absorption Spectrometer) for the content of lead (Pb), cadmium (Cd), arsenic (As), copper (Cu), manganese (Mn) and zinc (Zn). The content of mercury (Hg) was determined using mercury analyzer. The mean contents of trace metals in cultured and wild fish was 0.031,0.047mg/kg far total-mercury,0.321,0.407 for Pb, 0.048,0.063 for Cd, 1.006, 1.132 for As, 0.467,0.806 for Cu, 0.233, 0.293 for Cr, 9.69, 12.20 for Zn,0.798, 0.624 mg/kg far Mn, respectively. The content of all the trace metals except manganese in wild fish was more than that in cultured fish. The highest level of total-mercury, lead, cadmium, zinc, chromium and arsenic in the samples analyzed were all below the quarantine limit of Korean regulation and guideline established by the U.S. Food and Drug Administration f3r human consumption. The level of the trace metals in the samples was negligible, which could be endogenous. Our data obtained in this study showed that the average weekly intakes of lead, cadmium and mercury from cultured and wild fishes takes about $6∼13\%$ of Un(Provisional Tolerance Weekley Intakes) that FAO/WHO Joint Food Additive and Contaminants Committee has set to evaluate their safeties.