우리 나라를 비롯한 동남아시아에서 주로 약용으로 이용 되어온 약쑥의 품질평가를 위한 기초자료를 얻고자 본 연구를 수행하였다. 우리 나라에서 특수한 용도로 이용되어 온 약쑥을 48개 지역에서 2004년부터 2006년까지 3년에 걸쳐 210점을 수집하여 잎의 유효성분을 조사한 바 그 결과는 다음과 같다. 잎 100 9에 함유된 eupatilin 함량은 $0{sim}228.0mg$(평균 43.8 mg), jaceosidin 함량은 $0{sim}73.8mg$(평균 12.8 mg)이 었으며, sesamin 함량은 $0{sim}6.78mg$(평균 3.58 mg)의 변이를 보였다. 이들 화학성분 중 수집지역별로 함량변이가 큰 eupatilin 성분을 비교한 결과 강화도, 백령도를 중심으로 한 서해안 지역에서 수집된 것에서 높고, 동해안과 남해안지역에서 수집된 약쑥에는 eupatilin이 거의 함유되지 않았다.
Mugwort, Artemisia princeps Pampanini, has been used as natural medicine traditionally in the far east countries including Korea. This study was performed with the object of provoding basic data an leaf quality improvement in mugwort. The 210 mugwort were collected in 48 locations from 2004 to 2006, leaves of 210 genotypes collected were analyzed for eupatilin, jaceosidin and sesamin content. The eupatilin content was averaged to 43.8mg (100 g leaves) and ranged from 0 to 228.0 mg. The average jaceosidin and sesamin contents were 12.8 mg and 3.58 mg and the ranges of those were 0 to 73.8 mg and 0 to 6.56 mg, respectively. The eupatilin content of mugwort harvested in the western region was higher compared with those harvested in the resemble altitude of the southern and eastern of Korea.
