작약은 다년생 숙근성으로 가을에 식재가 일반적이지만 식재시기를 놓치거나 토지의 이용, 농가의 사정 등으로 부득이 봄에 식재 할 경우 생육과 뿌리수량에 미치는 영향에 대하여 시험한 결과는 다음과 같다. 식재 당년 맹아의 출현은 봄 식재시기가 늦을수록 빨라졌다. 생육은 3월 10일에 식재한 것이 가장 양호하여 키가 크고 줄기수가 많았으며 뿌리의 길이와 수 및 굵기도 증대되었다. 4월 10일에 식재한 것은 생육중 고사로 결주가 24% 발생하였고 생육이 불량하였으며 뿌리 수량은 3월 10일 식재에 비하여 43% 수준으로 크게 저조하였다. 2년생 10g당 건근수량은 3월10일 식재가 635 kg으로 가장 많았으며 2월 25일과 3월 25일은 비슷하였고 4월 10일 식재는 359 kg으로 가장 적어 작약 봄식재 시기는 언땅이 풀린 후부터 3월 10일 경이 가장 적합하였다. 작약의 주성분인 Paeoniflorin함량은 봄식재시기 간에 유의성이 없었다.
Planting of peony, a perennial herb is usually planted in fall but the planting time can be postponed to next spring for other benefit such as land use, labour diversification and etc. This study was carried out to know the effect of planting time in spring on growth and yield of peony. Sprouting date in first year growth was earlier as planting time was later. Planting on March 10 showed best both top part and root growth and planting after that time resulted in worse growth. In planting on April 10, missing plant rate was 24% and accordingly root yield decreased to 43% comparing with that of March 10. Planting on March 10 resulted in thick and large number of root and so yield per l0a was 635 kg, the highest value among the other planting time in spring. The paeoniflorin content was not different significantly by planting time. These results suggested that March 10 was most appropriate for planting time in spring.
