복숭아순나방(Grapholita molesta (Busck))의 교미교란제인 SPLAT$^{(R)}$와 Isomate$^{(R)}$-ROSSO의 교미교란효과를 각각 영천과 경산 및 청송과 영주에서 조사하였다. 성페로몬 트랩을 이용하여 4월 말부터 5월 말까지 야외 집단의 발생정도를 조사한 결과, 네 지역에서 모두 월동세대 개체군이 발생함을 확인하였다. 두 가지 형태의 교미교란제는 분석시기 10일 전에 포장에 처리되었으며, 두 교미교란제 모두는 수컷의 성유인물 탐지능력을 억제시켰다. 그러나 이 두 가지 교미교란제를 비교하면 SPLAT 형태가 Isomate 형태보다 교란 효과가 높았다. 이러한 교미교란 효과는 조사기간 동안 복숭아순나방의 피해로 여겨지는 신초 피해를 억제하는 능력과 높은 상관성을 가졌다.
Efficacies of two commercial mating distruptor (SPLAT$^{(R)}$ and Isomate$^{(R)}$-ROSSO) were evaluated on field overwintering populations of Oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), in four apple orchards. Based on the monitoring with sex pheromone traps, all the orchards (Youngchun, Kyungsan, Chungsong, and Youngju in Korea) exhibited significant overwintering populations from late April to late May. Both mating disruptors that were applied 10 days before the monitoring period significantly inhibited the male orientation to the monitoring lures, in which SPLAT type was more effective than Isomate type in the disrupting efficacy. The disruption of male orientation was highly correlated with the reduction in the early leaf damage caused mostly by G. molesta.
