본 문서는 KSLV-I의 해상운송과정에서 겪게 될 진동하중조건의 기초자료 획득을 위해 수행된 해상운송 측정결과를 요약정리 한다. KSLV-I은 부산에서 전남 고흥 외나로도의 우주센터로 해상을 통해 운송될 예정이다. 해상운송시의 진동하중은 발사체나 이송치구를 설계할때 반드시 고려되어야 하는 설계인자 중 하나로서, 실제 해상운송시의 하중을 측정하여 그 크기를 확인해야 할 필요가 있다. 본 문서에서는 KSLV-I을 수송할 선박과 동일한 규모인 바지선(예인선으로 견인)을 대상으로 운항중에 3축가속도와 3축각속도 신호를 측정하여 해상운송하중을 획득한 결과를 보여준다. 그 결과 기존의 미군사규격이나 Zenit-3SL(Sea Launch)의 하중조건보다 양호함을 확인할 수 있었다.
This article summarizes the results of sea transportation load measurements, which will be used as the reference to the sea transportation environment condition for the launch vehicle of KSLV-I. KSLV-I will be transported by Sea from Pusan to the NARO space center in Gohung, Chunnam province. Since the vibration load condition during sea transportation is considered as one of the important design parameters of KSLV-I and its transportation means, it is necessary to directly measure the environmental condition of sea transportation loads prior to establish the sea transportation plan in detail. This material includes the measured data of 3-axis linear accelerations and 3-axis angular rates on the board of a barge-ship, which is towed by a tug boat during shipping operation. This barge-ship is same class with one which will actually carry KSLV-I. The results show that the measured load condition during sea transportation is not severer than the reference data of MIL-STD-810F and Zenit-3SL launch system.
