Streptomycin을 물 1ton에 20 g을 녹여 넙치, 조피볼락 그리고 참돔을 3일 동안 약욕을 통해 투여한 다음, 휴약기간 동안 근육조직 내 잔류 분포를 조사하였다. 실험어는 해수 중에서 일정한 크기의 케이지에 일반 상업용 사료를 주어 사육하였고, 실험에 사용하기에 앞서 15일 동안 환경에 적응시켰다. 약제 투여 후, 근육시료는 1, 2, 3, 4, 그리고 5일에 각각의 실험어를 대상으로 채취하였다. Streptomycin의 잔류분석은 LC-MS/MS를 이용하여 분석하였다. Streptomycin의 회수율은, 0.05 mg/kg의 농도에서 87.2-102.3%, 0.1 mg/kg의 농도에서는 80.4-94.1%를 보였다. 투약 후 1일에는, 참돔의 근육 중 streptomycin의 잔류농도가 넙치와 조피볼락의 근육 중 잔류농도에 비하여 높았으나 통계적 유의성은 없었으며, 투약 후 2일에는, 모든 근육 시료에서 streptomycin이 검출되지 않았다. 이상의 결과로부터, streptomycin의 약욕을 통한 투여는 넙치, 조피볼락 그리고 참돔의 근육 중에서 안전휴약기간(5일)보다도 체내 소실이 빨리 일어나는 것으로 추정되는 바, 안전휴약기간을 준수한다면 streptomycin의 어류 근육 조직 내 잔류로부터 안전할 것으로 사료된다.
The residue depletion of streptomycin was investigated in the olive flounder (Paralichthys olivaceus), rockfish (Sebastes schlegeli), and red sea bream (Pagrus major) after consecutive three days treatment with dipping water at a dose of 20 g/ton water. Fishes were sampled for muscle on 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th day after treatment. Streptomycin concentrations were determined by high performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry. The recovery rates of streptomycin in muscle samples ranged from 87.2 to 102.3% and from 80.4 to 94.1% for the concentration of 0.05 mg/kg and 0.1 mg/kg, respectively. Streptomycin concentrations detected on the 1st day after treatment were 0.066, 0.058, and 0.073 mg/kg in muscles of olive flounder, rockfish, and red sea bream, respectively. At day 2, residue concentrations of all samples were believed to decrease to lower than 0.05 mg/kg, the detection limit. From results of the present study, a withdrawal period of streptomycin is proposed on 3 days after consecutive three days treatment with dipping administration at a dose of 20 g/ton water to avoid the presence of excessive residues of the edible muscles of olive flounder, rockfish, and red sea bream. The present study showed that residue concentrations of streptomycin decreased to below 0.05 mg/kg after treatment 2nd day.
