본 연구는 항생제인 naliidixic acid (NA)에 내성이 있는 Salmonella tyhimurium에 대한 녹차폴리페놀(TPP)와 NA의 시너지적 살균효과와 세포반응을 조사하기 위하여 수행되었다. 초기세포밀도$10^7$ cell/ml의 S. typhimurium에 대한 살균효과는 $>3,500{mu}g/ml$ TPP와 $<256{mu}g/ml$ NA에서 조사하였다. NA 감수성인 S. tyhimurium은 $3,500{mu}g/ml$ TPP 또는 $256{mu}g/ml$ NA의 농도에서 6시간 이내에 완전히 제거되었으나, 동일한 조건하에서 NA 내성 S. typhimurium은 일부만이 살균되었다. 그러나 NA 감수성 인 S. typhimurium에 대한 $3,000{mu}g/ml$ TPP과 $32{mu}g/ml$ NA의 병용, 그리고 NA 내성인 S. typhimurium에 대한 $3,500{mu}g/ml$ TPP과 $64{mu}g/ml$ NA의 병용으로 5시간 이내에 완전한 살균효과를 나타내었다. 스트레스 단백질이 이들 S. typhimurium에 대한 스트레스 원으로서 TPP와 NA에 대한 반응으로 유도되었다. SDS-PAGE와 Western blot에 의하여 그 단백질들은 70-kDa의 DnaK와 60-kDa의 GroEL로 동정되었다. 스트레스에 의해 유도된 단백질은 TPP나 NA의 노출량에 비례하여 증가하였다. 주사전자 현미경 분석에 의하여 TPP나 NA에 의해 처리된 세포는 세포표면에 구멍 이 나고 불규칙적인 막대모양으로 관찰되었다.
The purpose of this work was to investigate the synergically bactericidal effects and cellular responses of green tea polyphenols (TPPs) and nalidixic acid (NA) on nalidixic acid-resistant (NAR) Salmonella typhimurium. The bactericidal activities of $>3,500{mu}g/ml$ TPPs and $<256{mu}g/ml$ NA were investigated for S. typhimurium of which initial cell number was approximately adjusted to 107 cell/ml. Complete elimination of NAS-S. typhimurium was achieved within 6 hr of incubation at the concentrations of $3,500{mu}g/ml$ TPP or $256{mu}g/ml$ NA, whereas only partial bactericidal effect was achieved under the same conditions. However, the combinations of $3,000{mu}g/ml$ TPPs and $32{mu}g/ml$ NA against NAS-S. typhimurium and $3,500{mu}g/ml$ TPPs and $64{mu}g/ml$ nalidixic acid against NAR-S. typhimurium showed complete removal within 5 hr of incubation. The stress shock proteins (SSPs) were induced at different concentrations of TPP o rNA used as stressors against cell culture of S. typhimurium. The proteins were identified as 70-kDa DnaK and 60-kDa GroEL by SDS-PAGE and Western blot. SSPs induced by the stressors were found to increase in proportion to the TPPs or NA. Scanning electron microscopy analyses revealed the presence of perforations and irregular rod shape with wrinkled surfaces for cells treated with TPPs or NA.
